プロフィール

プロフィール画像
中津市店

カレンダー

<<   2012年2月   >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

最近の記事

月別アーカイブ

<<   2012年   >>

最新のコメント

  • rss 1.0

【名言】名言を翻訳してみた【中津市】

┏━━┓━━━━━━━━━━┏━━┳┓中津市店
┃┏┓┣━┳━┳━━┳━┳┓┓━━┫┗┳━┳━┓
┃┏┓┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━┃┃┃┃┃┃┃
┗┛┗┫┏┻┻┻┻┻┻┻┻┗┻━━┻┻┻━┫┏┛

  大分県中津市の不動産賃貸情報は中津市店まで!
    賃貸アパート・賃貸マンション・賃貸住宅は

         vvvvvコチラから検索vvvvv           
        http://www.apamanshop.com          

   不動産・賃貸のご相談もお気軽にお問合せください♪
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

こんにちは。
アパマンショップ中津市店のカンバルでございます。

今日は、昨日に引き続き雨でございます。

冬の雨は、止むと冷えるのでテンション下がります。

寒いのは苦手です。

春よ・・・早く!!

さて、最近アニメにハマってます。

もともとアニメは好きで、よく見てましたが、この年になってもいいものですね。

特にロボット系のアニメは大好物ですね。

有名なところで言えば「ガンダム」「エヴァンゲリオン」なんかは当たり前に見てますね。

コアなところでは「トップをねらえ!」「ジャイアントロボ~地球が静止する日~」が好きです。

最近見たのは「トップをねらえ!2」「FLCL(フリクリ)」とかですかね。

ディスヌフーーーー!!!

・・・


なんてね。

私はSF映画はあまり好きではありません。

実写で再現できることには限界がありますから。

しかし、アニメには際限がないんです!

空想科学万歳でございます!!

前置きが長くなりましたが、今日はそんなアニメの名台詞(迷台詞?)を集めてみました。
そして、尚且つgoogle翻訳を使って翻訳してみました。
少々痛いですが、最期までお付き合いください。

【アニメ名言集】

機動戦士ガンダム/シャア=アズナブル
「認めたくないものだな…自分自身の若さ故の過ちというものを・・・」
「I admit that what ...Those of his own youthful mistakes of the late ...」

いやー、シャアはカッコイイですね。赤いですし。
あれこれある中で、あえてこの台詞をチョイスしてみました。


トップをねらえ!/オオタ コウイチロウ(コーチ)
「タカヤ・・・お前とアマノ一人一人では単なる火だが2つ合わせれば炎となる。炎となったガンバスターは無敵だ!」
「Takaya, who is one person with you, but Amano Tues Taken together just two and one flame.
Gambastar's Fire was invincible!」

この熱血感は声優の若本氏ならではの名台詞ですね!
超感動シーンです。アチチ!


エヴァンゲリオン/碇シンジ
「別れ際にさよならなんて悲しいこと云うなよ」
「Do not be sad goodbye to separating」

これはアニメ界でも使いまわされた表現ですが・・・
深イイ言葉ですね。


トップをねらえ!2/ラルク・メルク・マール
「ディスヌフーーーーーーーー!!!」
「・・・」

ディスヌフを呼ぶときに叫びましょう。


さて、ここらでやめておきましょう。
ちょっと気持ち悪いと思われても嫌なので・・・
(もう、思われてるかも・・・)

皆様に少しでもアニメの良さが伝われば・・・と思います。

最期に。

「Have you ever felt your cosmo!」

さて、現実に戻ります!

注:私はいたって普通の男の子ですので、変な目で見たりしないでください。


■500円パソコンあるあるキャンペーン実施中■
500円パソコンあるあるキャンペーン
■地デジキャンペーン実施中!■
地デジ部屋あるあるキャンペーン
テレビあげちゃいますキャンペーン

◆◇◆◇◆◇アパマンショップ中津市店◇◆◇◆◇◆◇

中津の不動産アパートマンション賃貸
関するお問合せはアパマンショップ中津市店まで♪
《2月、3月は休まず営業!!》

★☆★ 地デジ部屋あるあるキャンペーン ★☆★
★☆★ テレビあげちゃいますキャンペーン第二弾 ★☆★
★☆★500円パソコンあるあるキャンペーン★☆★
★☆★パソコンあげちゃいますキャンペーン★☆★

〒871-0024 大分県中津市中央町1丁目1-40
TEL:0979-26-0602
FAX:0979-24-0576
Mail:nakatsushi@apamanshop-fc.com

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



この記事へのコメント
印は入力必須項目です。
名前
URL
Mail
コメント
画像認証 :